Informativa sul trattamento dei Dati Personali raccolti tramite questo sito web
Ultima revisione: 23 Settembre 2025

1. Premessa e riferimenti normativi
Questa informativa illustra il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web, inclusi quelli acquisiti mediante cookie, tecnologie di tracciamento e — ove presenti — moduli di contatto e le altre funzionalità eventualmente attive sul sito.
L’informativa si rivolge a chiunque acceda o utilizzi questo sito, descrivendo le modalità di raccolta, utilizzo e tutela dei dati personali dell’utente, nonché i diritti riconosciuti dalla legge.
Le presenti disposizioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online accessibili tramite collegamenti esterni eventualmente presenti sul sito, rispetto ai quali si invita a consultare le relative informative privacy.
Questa informativa viene fornita in osservanza delle principali normative nazionali e internazionali in materia di protezione dei dati personali, tra cui:

Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e Direttiva 2002/58/CE, cosiddetta Direttiva ePrivacy
Altre normative eventualmente applicabili.

2. Chi gestisce i tuoi dati e come puoi contattarci?
I tuoi dati personali sono trattati da:
Corefab Srl - Società Benefit
Via Po,77 20032 Cormano (MI)
info@corefab.it
Partita IVA: 09935390964

Per ogni informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti previsti dalla normativa, gli interessati possono contattare il Titolare.

3. Sulla base di quali basi giuridiche trattiamo i tuoi dati?
Il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito (inclusi quelli mediante cookie, tecnologie simili, moduli di contatto e altre funzionalità eventualmente attive sul sito) si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:

Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali: quando il trattamento è necessario per rispondere a richieste dell’utente, fornire servizi richiesti e, ove il sito lo preveda, gestire ordini, account o rapporti contrattuali.
Adempimento di obblighi di legge: quando il trattamento è necessario per rispettare obblighi fiscali, contabili, amministrativi, di sicurezza o richieste delle autorità.
Consenso espresso dell’utente relativamente a comunicazioni di natura informativa o commerciale;

Una ulteriore base giuridica, il legittimo interesse del Titolare, può venire utilizzata per specifiche finalità (ad es. garantire la sicurezza informatica, prevenire le frodi, tutelare i diritti del Titolare in sede giudiziaria).

La mancata accettazione o la revoca del consenso può limitare alcune funzionalità o servizi del sito, come la ricezione di comunicazioni commerciali o l’iscrizione alla newsletter.

4. Quali dati raccogliamo quando visiti il sito?
Durante la navigazione su questo sito possono venire raccolti, anche tramite cookie e tecnologie similari quali pixel tag, web beacon, local storage e tecnologie equivalenti – i seguenti dati:

Dati di navigazione e tecnici: informazioni come indirizzo IP, identificatori di dispositivo, dati relativi a sistema operativo e browser, URL richieste, orari delle connessioni, log tecnici, preferenze tecniche, dati di utilizzo raccolti tramite cookie e tecnologie di tracciamento (pixel tag, web beacon, local storage e strumenti equivalenti).

5. Come trattiamo i tuoi dati, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo?
I dati personali raccolti tramite questo sito sono trattati prevalentemente con strumenti elettronici e digitali secondo principi di liceità, correttezza, minimizzazione dei dati, integrità e riservatezza.

I dati vengono conservati secondo le seguenti tempistiche:

Preferenze e consensi cookie: conservati per 180 giorni, come da Cookie Policy presente su questo sito.
Dati di navigazione e tecnici: conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità di sicurezza e, di norma, non oltre 12 mesi, decorsi i quali sono cancellati o anonimizzati, salvo termini superiori imposti da obblighi di legge o dalla necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Dati connessi a eventuali rapporti contrattuali instaurati con il Titolare: ove sussistano, sono conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo richiesto dagli obblighi di legge applicabili (ad esempio in materia contabile e fiscale).
Dati trattati per fini di marketing: conservati fino a revoca del consenso o a richiesta di cancellazione.
Dati inseriti tramite moduli o richieste specifiche: conservati per il tempo necessario a dare riscontro alla richiesta e ad adempiere la relativa finalità, e successivamente per il periodo eventualmente richiesto da obblighi di legge.

6. Chi può ricevere i tuoi dati?
Possono accedere ai dati personali raccolti tramite questo sito, nei limiti delle rispettive competenze e finalità:

Soggetti interni autorizzati dal Titolare, regolarmente istruiti in materia di privacy e sicurezza;
Fornitori e soggetti terzi nominati Responsabili del trattamento (ad esempio: provider tecnici e servizi informatici, manutenzione del sito, fornitori di posta elettronica, consulenti, ove applicabili);
Soggetti terzi che forniscono servizi integrati nel sito (es. font, mappe, visualizzazione di immagini), che possono trattare dati tecnici in qualità di autonomi titolari secondo le proprie informative (consulta in tal caso anche le singole informative di tali terzi);
Autorità pubbliche competenti e organismi di controllo, nei limiti imposti dalla legge o per soddisfare richieste dell’autorità giudiziaria;

L’elenco aggiornato dei destinatari esterni può essere messo a disposizione su richiesta scrivendo ai recapiti del Titolare.

7. Dove possono essere trasferiti i tuoi dati?
I dati personali raccolti tramite questo sito possono essere trattati all'interno dell'Unione Europea / Spazio Economico Europeo. In alcuni casi, l'utilizzo di servizi di terzi può comportare un trasferimento verso paesi terzi. Nel caso di eventuali trasferimenti verso gli Stati Uniti, questi avvengono verso fornitori che aderiscono al quadro di adeguatezza EU-USA (Data Privacy Framework) o, in mancanza, sulla base di Clausole Contrattuali Standard.

8. Quali sono i tuoi diritti rispetto ai dati raccolti?
L’utente, in base alla normativa applicabile, ha il diritto di:

Ottenere conferma se dati personali che lo riguardano siano o meno in corso di trattamento e, in caso affermativo, di ottenere l’accesso a tali dati e alle relative informazioni (diritto di accesso).
Chiedere la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione dei dati inesatti o non più necessari (diritto di rettifica e cancellazione).
Richiedere la limitazione o opporsi al trattamento dei dati, anche per finalità promozionali/di profilazione, ove previsti.
Richiedere la portabilità dei dati in formato strutturato e interoperabile (ove tecnicamente possibile).
Revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso effettuato prima della revoca (ad esempio per l’invio di comunicazioni commerciali o newsletter, ove attive).
Revocare il consenso prestato all’uso di cookie non tecnici, al trattamento dei dati raccolti tramite strumenti di tracciamento.
Segnalare eventuali irregolarità o abusi alle autorità di controllo competenti.

Per esercitare tali diritti è sufficiente inviare una richiesta ai recapiti del Titolare. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e, comunque, entro un mese dal ricevimento della richiesta, termine prorogabile di ulteriori due mesi in caso di particolare complessità o di numero elevato di richieste, dandone in tal caso comunicazione all'interessato.

9. Come vengono trattati i dati dei minori?
La tutela dei minori rappresenta una priorità fondamentale.

Questo sito non è rivolto direttamente ai minori e non ne raccoglie intenzionalmente i dati tramite i propri moduli. Qualora, nell’ambito di una richiesta o di un quesito, l’utente fornisca dati personali riferiti a terzi — inclusi eventuali minori — è tenuto ad assicurarsi di esserne legittimato; tali dati saranno trattati nei limiti e per le finalità della richiesta, nel rispetto della normativa applicabile. Per richieste di rettifica, limitazione o cancellazione è possibile scrivere ai recapiti del Titolare.

10. Come effettuare segnalazioni o reclami alle autorità?
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali tramite questo sito non sia conforme alla normativa vigente, puoi presentare reclamo gratuitamente alle competenti Autorità di controllo, tra cui:

Il Garante o l’Autorità per la protezione dei dati personali del tuo Stato di cittadinanza o residenza;

11. Come ti informiamo sulle modifiche a questa informativa?
La presente informativa è soggetta a revisione periodica per adeguamento normativo o modifica dei servizi offerti tramite il sito. Ogni variazione significativa sarà comunicata tramite questa pagina.
Ultima revisione: 23 Settembre 2025

________________________________________

Privacy Policy per l’App Svista Track

1. Introduzione

Questa Privacy Policy descrive come vengono trattati i dati relativi alla localizzazione nell’ambito della versione dell’app Svista Track In questa versione:

Non è richiesta alcuna registrazione e non viene creato alcun database degli utenti.
La posizione viene utilizzata esclusivamente per rilevare la vicinanza ai dispositivi identificatori (ad es. RFID o beacon BLE) che contrassegnano i totem e le postazioni del percorso.

L’elaborazione dei dati avviene esclusivamente in locale sul dispositivo e per il tempo strettamente necessario al funzionamento delle funzionalità dell’App. Utilizzando l’App, l’utente acconsente al trattamento dei dati di localizzazione come descritto nella presente policy.

Questa informativa integra ed è in linea con le disposizioni contenute nella Privacy Policy di Corefab Srl.

2. Titolare del Trattamento dei Dati

Il Titolare del trattamento dei dati relativi all’utilizzo dell’App è:

Corefab Srl – Società Benefit
Via Po,77 20032 Cormano (MI)
info@corefab.it
Partita IVA: 09935390964

3. Dati Raccolti

a. Dati di Localizzazione (GPS)

Finalità d’Uso:
L’App accede al servizio di localizzazione del dispositivo esclusivamente per verificare la vicinanza a dispositivi identificatori (totem e postazioni) lungo il percorso.
Modalità di Raccolta:
I dati di localizzazione vengono acquisiti in tempo reale e utilizzati esclusivamente per attivare i contenuti multimediali o altre funzionalità legate alla posizione.
Nessuna Conservazione:
I dati relativi alla posizione non vengono memorizzati, registrati o trasmessi a server esterni; l’elaborazione avviene esclusivamente in locale e per il tempo necessario al funzionamento della funzionalità.

b. Altri Dati

Dati Tecnici e di Sistema:
L’App può utilizzare informazioni tecniche relative al dispositivo (ad esempio, modello e versione del sistema operativo) per garantire la compatibilità e ottimizzare le prestazioni, senza però associare tali dati ad alcuna identità personale.

4. Finalità del Trattamento dei Dati

I dati di localizzazione vengono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

Rilevazione della Vicinanza:
Verificare in tempo reale se l’utente si trova nelle immediate vicinanze di un dispositivo identificatore (totem o postazione) per attivare i contenuti associati.
Funzionalità dell’App:
Consentire il corretto funzionamento delle funzionalità dell’App, ad esempio per l’attivazione automatica di contenuti multimediali quando viene rilevata la presenza in prossimità di un dispositivo.

5. Modalità di Trattamento

Elaborazione Locale:
I dati di localizzazione vengono processati direttamente sul dispositivo dell’utente e non vengono trasmessi a terze parti.
Trattamento Transitorio:
I dati sono utilizzati solo per il tempo strettamente necessario a verificare la vicinanza ai dispositivi e a gestire le funzionalità dell’App.
Assenza di Archiviazione:
Non vengono creati file di log persistenti o memorizzazioni temporanee dei dati di localizzazione che possano identificare l’utente.

6. Consenso e Gestione delle Autorizzazioni

Richiesta di Consenso:
All’avvio dell’App, l’utente viene informato e invitato ad autorizzare l’accesso al servizio di localizzazione del dispositivo.
Gestione del Consenso:
L’utente può revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione all’accesso alla posizione tramite le impostazioni del proprio dispositivo.
Implicazioni della Revoca:
La revoca del consenso potrebbe compromettere il corretto funzionamento delle funzionalità legate alla rilevazione dei totem e delle postazioni.

7. Sicurezza dei Dati

Misure Tecniche e Organizzative:
I dati vengono elaborati in locale sul dispositivo e non sono soggetti a trasferimenti esterni; tuttavia, vengono adottate le migliori pratiche per garantire la sicurezza e l’integrità dei dati durante il loro breve utilizzo.
Protezione dei Dati:
Poiché non vengono memorizzati dati sensibili, il rischio di accessi non autorizzati o di perdite di dati è minimizzato.

8. Diritti degli Utenti

Anche se la presente versione dell’App non conserva dati personali o di localizzazione, l’utente ha comunque i seguenti diritti:

Accesso e Informazione:
Richiedere informazioni sulle modalità di trattamento dei dati utilizzati dall’App.
Revoca del Consenso:
Modificare o revocare in qualsiasi momento le autorizzazioni relative al servizio di localizzazione tramite le impostazioni del dispositivo.
Richiesta di Chiarimenti:
Contattare il Titolare del trattamento per ulteriori informazioni o chiarimenti relativi alla presente Privacy Policy.

Per esercitare tali diritti o per qualsiasi richiesta relativa alla protezione dei dati, l’utente può contattarci ai riferimenti indicati nella sezione 2.

9. Modifiche alla Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, in conformità con le normative vigenti e le best practices di settore. Le modifiche saranno pubblicate all’interno dell’App e, se necessario, comunicate agli utenti. Si consiglia di consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali aggiornamenti.

10. Contatti

Per domande, richieste di chiarimenti o ulteriori informazioni relative alla presente Privacy Policy, l’utente può contattare:

Corefab Srl – Società Benefit
Via Po,77 20032 Cormano (MI)
info@corefab.it
Partita IVA: 09935390964